[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

/

Chương 95: Lát nữa có bệnh nhân chuyển đến, tình trạng khá đặc biệt

Chương 95: Lát nữa có bệnh nhân chuyển đến, tình trạng khá đặc biệt

[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

Tuyết Lê Đôn Nãi

8.669 chữ

09-07-2026

Bảy giờ mười lăm phút sáng thứ Hai.

Lục Thần có mặt tại khu Đỏ khoa cấp cứu đúng giờ.

Thay xong áo blouse trắng, đeo thẻ nhân viên lên, lúc hắn đang ký tên ở quầy điều dưỡng thì Mạnh Yến vừa vặn bưng ly trà đi ngang qua.

"Đến sớm thế?"

"Dạ, em quen rồi."

Mạnh Yến nhìn hắn từ trên xuống dưới một lượt rồi gật gù.

"Tinh thần tốt đấy, hôm qua nghỉ ngơi thoải mái chứ?"

"Vâng, em mới về viện mồ côi một chuyến."

"Thảo nào, sắc mặt cậu hôm nay trông khác hẳn mọi ngày, có vẻ thư giãn hơn nhiều đấy."

Lục Thần không đáp, chỉ cầm sổ giao ban lên, bắt đầu lật xem ghi chép của ca đêm.

Đêm qua khu Đỏ nhận sáu bệnh nhân, hai người đã chuyển khoa, bốn người vẫn đang nằm lưu viện theo dõi, các chỉ số sinh tồn đều tương đối ổn định.

Không có ca nào quá phức tạp.

Hắn gấp sổ giao ban lại, đi vào khu hồi sức cấp cứu kiểm tra thiết bị.

Máy sốc tim, máy thở, monitor theo dõi, xe đẩy cấp cứu, tất cả đều đã sẵn sàng.

Hắn cũng tạt qua phòng phẫu thuật cấp cứu ngó thử một vòng, dụng cụ đã được khử trùng và cất gọn gàng, mọi thứ đều bình thường.

Bảy giờ rưỡi, Triệu Nhã Cầm đến.

"Lục Thần, hôm qua cậu về viện mồ côi à?"

"Chị Triệu cũng biết rồi ạ?"

"Sáng sớm ra Thẩm Tiểu Nịnh đã gửi một đống ảnh vào nhóm chat của y tá, lải nhải cái gì mà Tiểu Đậu Tử đáng yêu quá, Tiểu La Bốc thú vị quá, giờ thì cả khoa cấp cứu đều biết tuốt rồi."

Khóe miệng Lục Thần khẽ giật.

Tốc độ lan truyền thông tin của cô nàng này đúng là đáng nể thật.

"Ảnh chụp khá đẹp." Hắn chỉ buông đúng một câu.

Triệu Nhã Cầm liếc hắn một cái, không trêu nữa mà bắt đầu nhận bàn giao công việc ca đêm.

Đúng tám giờ, Thẩm Tiểu Nịnh có mặt ở khu Đỏ sát sạt giờ làm.

Hôm nay cô buộc tóc đuôi ngựa cao, trông tràn đầy sức sống, vừa bước qua cửa đã toét miệng cười với Lục Thần.

"Bác sĩ Lục, chào buổi sáng!"

"Chào."

"Tôi mua sữa đậu nành với bánh bao cho anh này, nhà ăn vừa mới làm xong đấy, anh tranh thủ ăn lúc còn nóng đi!"

Cô đặt chiếc túi giữ nhiệt lên bàn quầy điều dưỡng.

"Cô đi mua ở nhà ăn từ lúc nào thế?"

"Hôm nay sáu giờ rưỡi tôi đã dậy rồi! Cố tình dậy sớm đấy nhé!"

"Cô không cần phải vẽ chuyện thế đâu."

"Không phiền, không phiền, đằng nào tôi chẳng phải ăn sáng."

Lục Thần liếc nhìn đồ trong túi giữ nhiệt.

Hai cốc sữa đậu nành, bốn cái bánh bao.

"Cô mua hai phần à?"

"Vâng, một phần cho anh, một phần cho tôi."

"Thế phần của cô đâu?"

"Nằm trong bụng tôi rồi, tôi ăn xong rồi."

"Nghĩa là cô dậy từ sáu giờ rưỡi, ra nhà ăn mua hai phần ăn sáng, tự ăn hết một phần, rồi xách phần còn lại đến đây cho tôi?"

"Chuẩn luôn!"

"Cô không thấy cái quy trình này nó hơi..."

"Hơi làm sao cơ?"

"Thôi bỏ đi, cảm ơn nhé."

Thẩm Tiểu Nịnh cười hì hì, sau đó chạy đi chuẩn bị cho công việc hôm nay.

Tranh thủ lúc chưa có bệnh nhân, Lục Thần ngồi xuống ăn bánh bao.

Sữa đậu nành ngọt.

Vẫn còn nóng hổi.

Hắn thích uống sữa đậu nành mặn hơn, nhưng không nói ra.

...

Tám giờ bốn mươi phút.

Ca sáng nay ở khu Đỏ chỉ có vài ca cấp cứu thông thường, một ca xuất huyết dạ dày cấp tính, một ca hôn mê do hạ đường huyết, đều không quá phức tạp.

Lục Thần phối hợp với Triệu Nhã Cầm nhanh chóng xử lý xong xuôi, nhịp độ làm việc diễn ra khá trôi chảy.Chín giờ mười lăm phút.

Lục Thần đang ngồi viết bệnh án ở quầy điều dưỡng thì điện thoại báo một tiếng.

Là tin nhắn của Lý Sâm.

[Lý Sâm: Lục Thần, chín giờ rưỡi qua văn phòng tôi một chuyến nhé]

Lục Thần đặt bút xuống.

"Chị Triệu, chủ nhiệm Lý gọi em, em đi một lát nhé."

"Đi đi, bên này để chị trông cho."

Lục Thần bước ra khỏi khu Đỏ, đi dọc theo hành lang về phía văn phòng của Lý Sâm.

Giữa đường thì đụng mặt Ngô Phàm.

"Ái chà, bác sĩ Lục, mới sáng sớm đã được triệu kiến rồi à?"

"Chủ nhiệm Lý gọi em có chút việc."

"Anh cũng xem ảnh hai người đi viện mồ côi hôm qua rồi. Con bé Thẩm Tiểu Nịnh đăng lên vòng bạn bè, viết cái status gì mà 'Một ngày ấm áp' ấy, kèm theo hẳn chín tấm ảnh."

"Em không xem vòng bạn bè."

"Cậu không xem cũng chả sao, người khác xem hết rồi. Bây giờ cả khoa cấp cứu đang đồn ầm lên là cậu dẫn con gái nhà người ta về ra mắt phụ huynh kìa."

"Đó là viện mồ côi, đâu phải phụ huynh."

"Mẹ viện trưởng ở viện mồ côi chẳng phải là phụ huynh của cậu à? Cậu dẫn con gái nhà người ta đi gặp mẹ mình, cậu bảo thế gọi là gì?"

Lục Thần liếc Ngô Phàm một cái.

"Anh Ngô, hôm nay anh hơi nhiều lời rồi đấy."

"Anh đang quan tâm chú mày thôi."

"Em biết, nhưng anh quan tâm sai hướng rồi."

Ngô Phàm cười ha hả sau lưng hắn.

Lục Thần đến trước cửa văn phòng Lý Sâm, gõ cửa.

"Vào đi."

Hắn đẩy cửa bước vào.

Lý Sâm đang ngồi sau bàn làm việc, tay cầm điện thoại nói chuyện với ai đó.

Thấy Lục Thần đi vào, ông ra hiệu bảo hắn cứ ngồi xuống trước.

Lục Thần ngồi xuống chiếc ghế đối diện, im lặng chờ đợi.

Cuộc điện thoại của Lý Sâm kéo dài thêm khoảng ba bốn phút nữa.

Nghe nội dung thì có vẻ như đầu dây bên kia đang nhờ vả chuyện gì đó.

"Tôi biết rồi, lão Ngô, ông đừng vội, cứ đưa người qua đây trước đi, bên này tôi sẽ sắp xếp."

"Tình hình thế nào tôi tự nắm được."

"Được rồi, ông bảo người nhà đưa thẳng đến khoa cấp cứu, đi luồng xanh, tôi sẽ đợi ở đây."

Cúp điện thoại xong.

Lý Sâm nhìn sang Lục Thần.

"Đến rồi à?"

"Vâng, chủ nhiệm Lý gọi em có chuyện gì thế ạ?"

Lý Sâm tựa lưng vào ghế, cân nhắc từ ngữ một chút.

"Lát nữa có một bệnh nhân được chuyển đến, tình hình khá đặc biệt."

"Đặc biệt thế nào ạ?"

"Bệnh nhân tên Chu Đức Thắng, năm mươi hai tuổi, nam giới, là ông chủ của công ty vật liệu xây dựng Đức Thắng ở Giang Thành. Ông ta làm ăn khá lớn ở đất này, quan hệ với mấy sếp trên thành phố cũng không phải dạng vừa."

Lục Thần gật đầu, không nói gì.

"Người này bắt đầu có triệu chứng tức ngực, khó thở từ ba ngày trước. Ban đầu ông ta không để tâm, cứ nghĩ là do làm việc mệt mỏi. Sáng nay bệnh tình đột ngột trở nặng, đến mức ngồi cũng không vững nữa. Người nhà hoảng hốt, chạy vạy khắp nơi nhờ vả, cuối cùng tìm đến chỗ phó viện trưởng Ngô của bệnh viện chúng ta, phó viện trưởng Ngô lại chuyển ca này sang cho tôi."

"Chẩn đoán sơ bộ là gì ạ?"

"Bác sĩ riêng của ông ta nghi ngờ là tràn dịch màng ngoài tim, lượng dịch khá nhiều, đã ảnh hưởng đến chức năng tim rồi."

Trong đầu Lục Thần lập tức lướt qua một lượt các kiến thức liên quan đến tràn dịch màng ngoài tim.

Tràn dịch màng ngoài tim lượng lớn, nếu gây chèn ép tim cấp tính thì đúng là chuyện chết người.

"Chủ nhiệm Lý định xử lý thế nào ạ?"

Lý Sâm đứng dậy.

"Tôi sẽ đích thân ra tay, thân phận của bệnh nhân này khá nhạy cảm."

"Xử lý êm xuôi thì sẽ tạo tiếng vang tốt cho bệnh viện, xử lý không xong thì lại thành rắc rối lớn, không tiện giao cho người khác."Ông nhìn Lục Thần một cái.

"Cậu làm trợ thủ cho tôi."

"Vâng ạ."

"Đi thôi, sang khu Đỏ chuẩn bị, khoảng hai mươi phút nữa người sẽ tới."

Hai người cùng bước ra khỏi văn phòng, đi về phía khu Đỏ.

Trên đường đi, Lý Sâm dặn dò thêm vài câu.

"Lát nữa người nhà đi theo chắc sẽ đông lắm. Cái kiểu gia đình có tiền có thế này, một người bệnh là hận không thể kéo cả hai chục người thân đi cùng, tâm lý lại dễ kích động. Cậu không cần bận tâm đến người nhà đâu, cứ để tôi lo."

"Vâng."

"Ngoài ra, nếu bệnh nhân này thực sự bị chèn ép tim do tràn dịch màng ngoài tim lượng lớn, có thể sẽ phải chọc dò dẫn lưu màng ngoài tim. Thủ thuật này có rủi ro nhất định, bắt buộc phải làm dưới hướng dẫn của siêu âm."

Trong lòng Lục Thần khẽ động.

Chọc dò dưới hướng dẫn siêu âm.

Kỹ năng cấp đại sư hắn vừa mới học được.

Tiến độ vẫn đang là số không.

Nhưng trình độ thao tác của kỹ năng này đã vượt xa các bác sĩ thông thường rồi.

"Trước đây cậu từng làm chọc dò dưới hướng dẫn siêu âm bao giờ chưa?" Lý Sâm hỏi.

"Hồi sang bệnh viện Quảng Phúc giao lưu, em có xem qua vài lần rồi ạ."

"Từng xem qua là được, lát nữa cậu phụ trách hỗ trợ định vị siêu âm, tôi sẽ trực tiếp chọc dò."

"Không vấn đề gì ạ."

Quay lại khu Đỏ.

Lục Thần lập tức bắt tay vào chuẩn bị.

Hắn bảo Thẩm Tiểu Nịnh đẩy máy siêu âm xách tay qua, rồi nhờ chị Mạnh Yến chuẩn bị sẵn một bộ dụng cụ chọc dò dẫn lưu màng ngoài tim đầy đủ.

Kim chọc dò, ống dẫn lưu, túi dẫn lưu, bộ dụng cụ vô trùng, thuốc gây tê cục bộ, máy theo dõi điện tim.

Tất cả đã sẵn sàng.

Thấy trận thế này, Triệu Nhã Cầm liền đi tới.

"Có chuyện gì thế?"

"Lát nữa có một ca tràn dịch màng ngoài tim được chuyển đến, chủ nhiệm Lý sẽ đích thân làm."

"Chủ nhiệm Lý đích thân làm á? Thế bệnh nhân này có lai lịch gì vậy?"

"Ông chủ của công ty vật liệu xây dựng Đức Thắng."

Triệu Nhã Cầm gật gù tỏ vẻ đã hiểu.

"Thảo nào, ông Chu Đức Thắng kia ở Giang Thành cũng có máu mặt phết đấy, nghe đâu vợ ông ta làm ở một cục nào đó trên thành phố."

"Mấy chuyện đó không liên quan đến chúng ta, cứ chữa khỏi bệnh là được."

"Nói nghe nhẹ nhàng nhỉ, cậu cứ chờ mà xem, lát nữa người nhà họ mà tới thì có mà đau đầu."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!